小栩寶貝的爹

其實就是我們的訂婚MV啦！http://www.youtube.com/watch?v=ChL-IOAMAVY

 沒修片，我只是縮嘴巴而已！

有一天學妹問我說︰你們認識我的店長某某嗎？因為她在部落格上有放你們的婚禮MV哦！

 日本沖繩（老婆這時才剛生產完兩個月而已，身材恢復的真快！）

我回︰很可惜我們不認識，很高興她喜歡我們的MV！原來在網路上有不少人看過！

 澳洲藍山

因為是在訂婚上放映，所以很多來結婚喜宴的朋友都沒看過！（找不到原來的檔案，所以用連結的）老婆大人花了很多時間自己作的哦！

 日本關東的華人街

   我問老婆︰什麼叫“Butterfly kisses」呀，老婆說︰就是老爸在女兒睡前給她額頭上輕輕的一吻，所以叫“蝴蝶之吻」這首歌是西城男孩翻唱的！

 美國大峽谷的空中步道

   雖然我已聽了很多次，但每次邊聽這首歌邊看歌詞時，都還是忍不住眼眶泛紅，要是以後我女兒出嫁時，在婚禮上我也要放這首歌，實在太道盡身為老爸的心情了，作者一定也是位爸爸，寫的太感動、唱的太催淚了！

 日本北海道小樽（老婆都沒變，我卻變大隻）

    聽不懂歌詞也沒關係，光是曲調就很催淚了！

 澳洲布里斯本

    在訂婚的第二次進場播放這MV時，老婆叫我偷看場內的反應如何，我第一次看到在婚禮時大家如此專心在看MV，一些正在敬酒的長輩全都停下來專心在看，看完後全場的婆婆媽媽哭成一片、連一些叔叔伯伯們都眼角泛紅（相信這些歐巴森、歐吉森應該聽不懂這首歌在唱什麼）

 馬來西亞沙巴

    後來我還被老媽嚴重警告說︰結婚時不能放這片MV，結婚應該高高興興的，怎麼可以讓賓客哭成一片呢！所以結婚時就另製作一片搞笑一點的MV。

 澳洲雪梨（我還蠻喜歡澳洲的，去玩了幾次）

 台東知本老爺（老婆唸︰我這張剛睡醒臉腫，你就沒別張可放嗎！）

以下是中英對照歌詞

Butterfly kisses
蝴蝶之吻

There's two things I know for sure:
有兩件事是我確信的
She was sent here from heaven and she'sdaddy's little girl.
她從天堂來 和 她是父親掌上的寶貝
As I drop to my knees by her bed at night
每到晚上 我跪在她的床邊
She talks to Jesus and I close my eyes and
她向耶穌祈禱著 而我則閉上我的雙眼
I thank god for all the joy in my life
感謝上帝賜予我的所有歡喜
Oh、but most of all
喔 更重要的是
For butterfly kisses after bedtime prayer;
女兒祈禱後的蝴蝶之吻
sticking little white flowers all up in her hair;
髮上黏的到處都是的小白花
"Walk beside the pony、Daddy、it's my first ride."
"爸爸 走在小馬旁邊 這是我第一次騎馬"
"I know the cake looks funny、Daddy、but I sure tried."
"我知道我做的蛋糕看起來很怪 爸爸 但我盡力了"
In all that I've done wrong I know I must
在我所造成的錯誤裡面 我相信我一定
have done something right to deserve a hug
做了一些正確的事 所以我才能得到女兒早晨的擁抱
every morning and butterfly kisses at night.
和夜晚的蝴蝶之吻
Sweet 16 today
今天她甜美的16歲
She's looking like her mama a little more everyday
她一天比一天更像她母親
One part woman、the other part girl.
一半是女人 另一半是女孩
To perfume and make-up from ribbons and curls
從卷髮和緞帶到香水和化妝
Trying her wings out in a great big world.
嘗試著在廣闊的世界翱翔
But I remember
但我銘記
Butterfly kisses after bedtime prayer;
她每夜祈禱之後的蝴蝶之吻
sticking little white flowers all up in her hair.
髮上黏的到處都是的小白花
"You know how much I love you、Daddy、But if you
"你知道我有多愛你 爸爸
don't mind I'm only gonna kiss you on the cheek this time."
如果你不介意、這次我只親你的臉頰"
With all that I've done wrong I must have done
在我所造成的錯誤裡面 我相信我一定
something right to deserve her love every morning
做了一些正確的事 所以我才能得到她早晨的愛
and butterfly kisses at night.
和夜晚的蝴蝶之吻